What is the fee to transfer money from my Nomad spending account to my investment account?

Zero! Nomad does not charge you any fees to transfer money from your Nomad spending account to your Nomad investments account.