To open an investment account, do I need to have a Nomad spending account?

Yes. After your account opening, you can access the investments tab in the app. Just click on it, and the investment account opening process will start. After informing some additional data, you can invest agilely in the American financial market.