Is it possible to create a U.S. credit history with my Nomad spending account?

No, we do not offer a credit product. There is no direct relationship between accounts and American credit bureaus.
However, account transactions may be used to prove income when applying for a U.S. loan, financing, or credit card.