Can I choose the name that Nomad will print on my card?

No. The name considered is the same as the document presented in the registration, the same one used in your account.