Are the plastic and virtual debit card PIN numbers the same?

Not necessarily. You must register the password for each card separately, choosing the passwords you want.