Is it possible to buy assets by quantity?

Yes. At the moment of purchase, you may choose if you want to buy assets by the number of assets or the amount you would like to acquire.