Can I cancel the contracting of an exchange operation?

No.

It is not possible to cancel the contracting of an exchange operation after confirmation by the app.