É possível ter mais de um chip virtual (eSIM) habilitado ao mesmo tempo no celular?

Sim. Alguns dispositivos permitem a instalação de vários eSIMs. 

O número de eSIMs que você pode ter ativos simultaneamente pode variar de acordo com o modelo do dispositivo.