Preciso declarar minha conta-corrente Nomad nos EUA?

Não será necessário. A Declaração do Imposto de Renda deverá ser apenas à Receita Federal brasileira uma vez que clientes Nomad precisam possuir residência fiscal no Brasil.