Em dados da conta, o nome do titular consta apenas o meu primeiro nome. Terei problemas com isso?

Não. O nome que consta em seu app é apenas como deseja ser chamado nas comunicações. Sua conta-corrente americana é aberta em seu nome completo, conforme seu documento.