Para alterar o seu endereço de cadastro, acesse o app em Perfil > Minhas Informações > Editar e informe o seu novo endereço.
Lembre-se: o endereço brasileiro é um requerimento da conta Nomad e não é possível substituí-lo por um endereço internacional nesse momento.