Posso utilizar o saldo em reais para realizar compras e transferências?

Não. Seu saldo em reais é exclusivo para operações de câmbio (BRA > EUA) contratadas pelo app. Dessa forma, você não poderá utilizá-lo para efetuar compras e transferências para outras contas americanas.